lördag 13 november 2010

I din glädje, o Gud, vill vi sjunga



1. I din glädje, o Gud, vill vi sjunga,
om din glädje, o Gud, vi ber.
I din glädje, o Gud, vill vi sjunga,
låt oss sjunga i all evighet.
Hosianna, hosianna,
hosianna till vår Herre sjung!
Hosianna, hosianna,
hosianna till vår Kung!

2. I din frid, o vår Gud, vill vi vila,
om din frid, o vår Gud, vi ber.
I din frid, o vår Gud, vill vi vila,
låt oss vila där i evighet.
Hosianna, hosianna...

3. I din kärlek, o Gud, vill vi tjäna,
om din kärlek, o Gud, vi ber.
I din kärlek, o Gud, vill vi tjäna,
låt oss tjäna dej i evighet.
Hosianna, hosianna...

4. Av din Ande, o Gud, vill vi tändas,
om din Ande, o Gud, vi ber.
Av din Ande, o Gud, vill vi tändas,
låt oss lysa klart i evighet.
Hosianna, hosianna...


1. Give me joy in my heart, keep me praising,
give me joy in my heart, I pray.
Give me joy in my heart, keep me praising,
keep me praising to the end of day.
Sing Hosanna, sing Hosanna,
sing Hosanna to the King of Kings!
Sing Hosanna, sing Hosanna,
sing Hosanna to the King!

2. Give me peace in my heart, keep me resting,
give me peace in my heart, I pray.
Give me peace in my heart, keep me resting,
keep me resting till the end of day.
Sing Hosanna...

3. Give me love in my heart, keep me serving,
give me love in my heart, I pray.
Give me love in my heart, keep me serving,
keep me serving till the end of day.
Sing Hosanna...

4. Give me oil in my lamp, keep me burning,
give me oil in my lamp, I pray.
Give me oil in my lamp, keep me burning,
keep me burning to the end of day.
Sing Hosanna...

Text och musik: Eng. trad., övers. A.H. 2010

Vår Gud är så stor



Vår Gud är så stor,
så stark och så mäktig,
det finns inget han inte förmår.

1. Hans händer har gjort
vart berg och var dal,
vart hav och varendaste stjärna.
Vår Gud är så stor...

2. Han kom som ett barn,
han bodde bland oss
och dog för oss alla, men lever!
Vår Gud är så stor...

3. Han sänder sin Ande,
gör allting nytt,
oss fyller med tro, hopp och kärlek.
Vår Gud är så stor...

fredag 15 oktober 2010

Jag blir så glad när jag ser dej (Hevenu shalom aleichem)






Jag blir så glad när jag ser dej,
jag blir så glad när jag ser dej,
jag blir så glad när jag ser dej,
jag blir så glad, så glad,

så glad när jag ser dej.

Det är Guds fred jag vill ge dej,
det är Guds fred jag vill ge dej,
det är Guds fred jag vill ge dej,
det är Guds fred, Guds fred,
Guds fred jag vill ge dej.


Hevenu shalom alechem,
hevenu shalom alechem,
hevenu shalom alechem,
hevenu shalom, shalom,
shalom aleichem.

Text och musik: Från Israel

fredag 10 september 2010

En vis man byggde (A wise man built)



1. //: En vis man byggde
sitt hus på klippegrund, ://
en vis man byggde sitt hus på klippegrund
och regnet strömmade ner.
//: Och slagregn föll,
och vattenströmmar kom, ://
och slagregn föll, och vattenströmmar kom,
men huset föll ej omkull.

2. //: En annan byggde
sitt hus på lösan sand, ://
en annan byggde sitt hus på lösan sand,
och regnet strömmade ner.
//: Och slagregn föll,
och vattenströmmar kom, ://
och slagregn föll, och vattenströmmar kom,
och hans hus, det föll omkull!


Text: Jesus (Matt. 7)

Musik: Okänd

Jesus, kom in (Into my heart)



Jesus, kom in!
Jesus, kom in!
Kom in i mitt hjärta, Jesus!
Kom in idag,
kom in, bli kvar!
Kom in i mitt hjärta, Jesus!

Into my heart,
into my heart,
come into my heart, Lord Jesus!
Come in today,
come in to stay,
come into my heart, Lord Jesus!

För en svensk övers. av Fairest Lord Jesus, se Stora Nätpsalmboken.

Han håller hela världen i sin hand

           



1. Han håller hela världen i sin hand,
han håller hela världen i sin hand,
han håller hela världen i sin hand,
han håller hela världen i sin hand.

2. Han håller sol och måne i sin hand,
han håller sol och måne i sin hand,
han håller sol och måne i sin hand,
han håller hela världen i sin hand.

3. Han håller ung och gammal i sin hand,
han håller ung och gammal i sin hand,
han håller ung och gammal i sin hand,
han håller hela världen i sin hand.

4. Han håller dej och mej i sin hand,
han håller dej och mej i sin hand,
han håller dej och mej i sin hand,
han håller hela världen i sin hand.
 

Kom va´ hos oss, Gud (Kum ba yah, my Lord)


 


1. //: Kom va´ hos oss, Gud, 
kom va´här! :// 
Kom va´ hos oss, Gud, 
kom va´ här, 
o Gud, kom, va´ här!

2. Någon gråter, Gud, 
kom va´ här! ...

3. Någon sjunger, Gud, 
kom va´ här ...

4. Någon ber dej, Gud:
kom va´ här! ...

5. Någon sover, Gud,
kom va´ här! ...

(6. Jorden hotas, Gud, 
kom va´här! ... 

7. Ge oss styrka, Gud,
kom va´ här! ... 

8. Ge oss glädje, Gud,
kom va´ här! ...)

//: Du är nära, Gud,
du är här! ://
O Gud, du är här!